كلمة الرئيس
تلتزم مشاريعنا الإنسانية وعملنا الاجتماعي المحلي بالدفاع عن الحياة من خلال التكوين في مجال الصحة، والحفاظ على الكرامة، والدفاع عن الإنسانية. يجب أن تقترن الإنسانية بالفعل، ولكل واحد منا دور يؤديه لمساعدة الآخرين.
هشاشة وأمل: كيف يغيّر برنامج IBSAR حياة الأطفال في مخيمات الرقة ودير الزور في سوريا
تخيّلوا طفلًا يتجنب اللعب لأنه لا يرى بوضوح… فالمشاكل البصرية، التي كثيرًا ما تُهمَل، تُضعف مباشرة تعلّم الأطفال وثقتهم ومستقبلهم. ولأن هؤلاء الأطفال يعيشون في هشاشة كبيرة، دون متابعة طبية أو مرافقة، فإن العواقب أكثر فظاعة.
يتواصل برنامج IBSAR بعد توقف مؤقت بسبب صعوبات في التوريد، وقد وصلت أخيرًا النظارات المطلوبة من شركة GlobalVision الأمريكية. الموقعان في دير الزور والرقة عاملان. وفي كل منهما، لدينا فريق يتكون من ممرضة وأخصائي نظارات ولوجستي. وهذان الفريقان متنقلان ويزوران المخيمات. ولا يتعلق الأمر بمخيمات منظَّمة، بل بتجمعات من مآوي الخيام المتناثرة في مساحة واسعة؛ نشأت عن حركات النزوح الجماعي الناجمة عن الحرب. وبعد سقوط نظام بشار الأسد، يجد كثيرون صعوبة في العودة إلى منازلهم المدمَّرة، ولا تزال الأسر تعيش في ظروف بالغة الهشاشة. ويُقدَّر عدد الأطفال في هذه المخيمات غير المنظَّمة بنحو 15 000 طفل، محرومين من المتابعة الطبية وشديدي الهشاشة.
يفحص الفريقان جميع الأطفال. ونحو 10% من هؤلاء الأطفال بحاجة إلى تصحيح لحدة إبصارهم. ونظرًا للتأخر الذي سجّلناه في المشروع، كان من الضروري تمديده لمدة شهر.
غزة: لن نستسلم أبدًا
يتضاعف القصف الإسرائيلي، والقيود على الوصول والحصار يشلّان إيصال الأدوية، ما يغرق غزة في أزمة صحية مأساوية. وقد أُغلق اثنان من مراكزنا الطبية في غزة بأمر إخلاء من الجيش الإسرائيلي. ويُضاف إلى هذه المحنة المجاعة وسوء التغذية اللذان يضربان السكان بشدة.
لكن نضالنا لا يتوقف عند هذا الحد. فحربنا هي حرب إنقاذ الأرواح. ورغم القنابل، ورغم العقبات، نرفض الاستسلام.
في يونيو/حزيران 2025، أجرت فرقنا أكثر من 6000 استشارة، أي نحو 2000 استشارة أكثر من الشهر الذي سبقه. وهذه الأرقام ليست مجرد إحصاءات: إنها أطفال ونساء ورجال يُعالَجون من أمراضهم الحادة والمزمنة. يتلقى الأطفال التطعيمات الأساسية، والعلاجات الملائمة لأمراض الطفولة، ومرافقة خاصة في مواجهة سوء التغذية. وتستفيد النساء الحوامل من رعاية ما قبل الولادة وما بعدها. أما الصحة النفسية في ظل هذه الظروف الصادمة للغاية، فهي شاغل رئيسي نحاول التكفّل به.
السكان المعنيون
1154 طفلًا دون سن الخامسة
1234 طفلًا ومراهقًا من 5 إلى 17 سنة
2574 بالغًا من 18 إلى 59 سنة
589 بالغًا من 60 سنة فما فوق
الأمراض الرئيسية المعالَجة
1936 حالة التهاب تنفسي علوي
1122 حالة التهاب جلدي
731 حالة ارتفاع ضغط الدم
406 حالات سوء تغذية
313 حالة التهاب بولي
سنواصل. لأن الاستسلام يعني خيانة رسالتنا. وإلى جانبكم، سنواصل هذا الكفاح: كفاح الحياة ضد الموت.
دار الأيتام
أثّر تجريد سكان غزة من إنسانيتهم ووضع البقاء على قيد الحياة بشكل كبير على التضامن، وأصبح الأمر غالبًا «كل فرد لنفسه». فلم يعد بإمكان أي أسرة استقبال هؤلاء الأطفال الأيتام، ما يغرقهم في عزلة مأساوية. وهذا الواقع، غير المقبول، يستدعي استجابة عاجلة ومستدامة.
كان مشروعنا ذو الأولوية هو افتتاح مركز استقبال لهؤلاء الأيتام، وقد أصبح ذلك اليوم حقيقة واقعة بإنشاء «دار الأيتام» في النصيرات. سيتمكن هذا المركز في نهاية المطاف من استقبال نحو 200 طفل.
وقد وجد 20 طفلًا بالفعل ملجأً فيها. يرافقهم يوميًا طاقم متيقّظ، ويستفيدون من وجبات منتظمة، ومساحة للعب والنوم بأمان، في بيئة ملائمة ومزوَّدة بالكهرباء بفضل ألواح شمسية.
وستكون المرحلة المقبلة أساسية: ضمان مرافقتهم النفسية الاجتماعية وتعليمهم حتى يتمكنوا من إعادة بناء أنفسهم. وعمليًا، ترافقهم ست مربيات ليل نهار لتلبية أكثر احتياجاتهم إلحاحًا، بينما يتولى طاقم مخصص تنشيط أنشطة تعليمية وترفيهية لمنحهم إطار حياة أكثر أمانًا وتنظيمًا.
وتتولى الدكتورة فهيمة، التي نتواصل معها يوميًا تقريبًا، الإشراف والمراقبة والتنسيق، وترسل لنا كل شهر تقريبًا تقريرًا إداريًا وماليًا مفصَّلًا عن أنشطتنا. وبالتوازي، يتواصل توزيع المياه في الشمال كما في الجنوب، تحت مسؤولية مدير مشروعنا، حمدي.
استخدام الأموال
ثقة متبرعينا أساسية، ونحرص على ضمان شفافية كاملة بشأن استخدام الأموال. يسألنا كثيرون منكم كيف تُحوَّل الأموال وتُستخدَم: إليكم طريقتنا.
نعمل حصريًا مع شركاء محليين (كاريتاس، وHCDA، وسنابل) موثوقين ومعروفين منذ زمن طويل في غزة. وقّعنا معهم اتفاقيات رسمية تحدد بدقة تنفيذ المشاريع وتمويلها: توزيع مياه الشرب، ومراكز الرعاية الأولية، ومؤخرًا افتتاح دار الأيتام.
تُرسَل الأموال أولًا إلى مقار هذه المنظمات الشريكة في الضفة الغربية، ثم تُحوَّل عبر النظام المصرفي التقليدي (الحوالة) إلى الحسابات المحلية، لتُستخدَم مباشرة على الأرض.
ويتحمل مسؤولو مشاريع هيوسم مسؤولية الإشراف والمراقبة على مشاريعنا في الميدان. وهم، بصفتهم موظفين مؤهلين، يديرون هذه الموارد، ويقررون توزيعها على مختلف الأنشطة، ويسهرون على حسن استخدامها. كما يراقبون شركاءنا، وتصلنا تقارير إدارية ومالية منتظمة تضمن لنا تتبّع الأموال.
وبفضل هذا النظام، تتحول التبرعات إلى أعمال ملموسة، مرئية ومستدامة.
نتّجه نحو الاستقلالية في أوكرانيا
منذ عام 2022، تحضر هيوسم في أوكرانيا، بالشراكة مع «سلسلة الأمل» وMehad. من خلال إنشاء مركز في لفيف، غرب البلاد قرب الحدود البولندية، لتكوين الطاقم الطبي الأوكراني على التعامل مع جرحى الحرب. وأيضًا في خاركيف شرق البلاد. كما ننظّم دورات تكوينية متنقلة مباشرة في المستشفيات التي تستقبل الجرحى المدنيين والعسكريين القادمين من مناطق القتال. واليوم، أصبحت هيوسم أوكرانيا مستقلة وتطوّر مشاريعها الخاصة!
في ثلاث سنوات، كوّنّا 8400 عامل صحي، من بينهم 540 جراحًا، على طب الحرب. ويمكننا الاعتماد على فريق متين. مديرنا التنفيذي، ميكولا، أخصائي علاج طبيعي وممرض تخدير ومدرّب في طب الطوارئ. يمتلك خبرة إنسانية طويلة. وإلى جانبه، تنسّق مديرتنا الإدارية والمالية، ناتاليا، الإدارة بدعم من مساعد إداري ولوجستي ومحاسب.
غير أننا نواجه صعوبات مالية حقيقية، بسبب نقص الموارد لعامي 2025/2026 نتيجة تراجع المساعدات الإنسانية المؤسساتية الفرنسية بأكثر من 40%، ما يدفعنا إلى تقليص عدد الدورات التي يمكننا تقديمها، في الوقت الذي نشهد فيه تصاعدًا في القصف بالطائرات المسيّرة والصواريخ على المدن الأوكرانية.
يبقى التكوين عملًا مهمًا لإنقاذ الأرواح. ويجب علينا البحث بشكل قاطع عن مصادر تمويل جديدة، بمناشدة سخائكم، وأيضًا بالتوجه إلى ممولين جدد من القطاعين الخاص والمؤسساتي.
ولإضفاء معنى حي على هذه الأرقام، نودّ مشاركة شهادات وصور توضّح التزام فرقنا والتحول الذي يعيشه المستفيدون:
أناستازيا دوروش: طبيبة طوارئ في «مركز المساعدة الطبية العاجلة وطب الكوارث» التابع لمجلس إقليم خاركيف.
«أودّ أن أعبّر عن امتناني الصادق لمنظّمي ومدرّبي دورة BLS + BC التي استمرت يومًا واحدًا، والتي تشرّفت بالمشاركة فيها. وبصفتي طبيبة أعمل في خدمات الطوارئ الطبية وأواجه بانتظام حالات طارئة، أعتبر هذه الدورة ليست مفيدة فحسب، بل حيوية أيضًا.»
فلاديسلاف أوميليان: مسعف (إسعاف)؛ «مركز المساعدة الطبية العاجلة وطب الكوارث» التابع لمجلس إقليم خاركيف
«أودّ أن أعبّر عن امتناني الصادق لمنظّمي ومدرّبي دورة BLS + BC التي استمرت يومًا واحدًا، والتي تشرّفت بالمشاركة فيها. وبصفتي طبيبًا أعمل في خدمات الطوارئ الطبية وأواجه بانتظام حالات طارئة، أعتبر هذه الدورة ليست مفيدة فحسب، بل حيوية أيضًا.»
أعمالنا المحلية في ميتز وضواحيها
الحملات
لا يمكننا تحقيق مشاريعنا دون موارد مالية، ولا تزال هذه الموارد غير كافية في الوقت الراهن. لذا، من خلال حملات مختلفة، نتوجه إليكم جميعًا.
تجدر الإشارة إلى التزام تريا، إحدى متطوعاتنا، التي تعمل بلا كلل في المساجد أو في أسواق المواد الغذائية لجمع التبرعات. ففي 15 أغسطس/آب الماضي، بعد صلاة الجمعة في مسجد فوابي، أتاحت حملتها جمع 4935 يورو!
فعالية قادمة
نلتقي بكم يوم الأحد 28 سبتمبر، الساعة العاشرة صباحًا، في مسيرة تضامنية دعمًا لأيتام غزة. تنطلق المسيرة من بحيرة ميتز، على مسار محدَّد بطول نحو 3 كيلومترات على ضفاف نهر الموزيل، بوتيرتكم الخاصة وفي أجواء ودية.
ولدى وصولكم إلى بوابة الألمان ومنطقة الفريغو، سيستقبلكم بالموسيقى فريق «Banquette arrière»، ويمكنكم قضاء لحظة استرخاء حول كشك المرطبات.
تعالوا بأعداد كبيرة! فحضوركم وخطواتكم بادرة تضامن.
أيتام غزة بحاجة إليكم، وكل مشارك مهم.
مقر جديد لهيوسم في 10A rue des Tanneurs بميتز
أصبح لدينا مؤخرًا مقر جديد بمساحة 120 مترًا مربعًا. الكهرباء تعمل وعداد الماء مفتوح، لكن لا تزال عدة أعمال ضرورية: تجديد الأرضيات، والدهان، والتنظيف، والتحقق من المقابس الكهربائية، وإصلاح نافذتين، إلخ.
هذه التهيئات أساسية: فهي تضمن سلامة المكان واستدامته وظروف عمل أفضل لفرقنا. وكل إصلاح أو تحسين يُسهم في جعل هذا المقر جاهزًا بالكامل لتنفيذ مشاريعنا.
وهنا أيضًا، نتوجه إليكم: المتطوعون هم قوتنا. سواء كنتم هواة إصلاح، أو رسامين هواة، أو كهربائيين، أو ببساطة راغبين في تقديم يد المساعدة، فكل بادرة مهمة.
تواصلوا مع سيمون على الرقم 06 10 70 16 19 وحدّدوا مهاراتكم وأوقات تفرّغكم.
متطوعون جدد في هيوسم
كليمنتين، الخريجة حديثًا من معهد العلوم السياسية بباريس، تعمل على إعداد ملف صحفي يهدف إلى دعم جمع التبرعات لهيوسم في أوكرانيا.
سيمون، يساهم في تجديد مقرنا الجديد، ويدير المتطوعين في هذا الموقع. سينشئ استوديو صغيرًا للفيديو/البث المباشر. ويتكفّل بتوريد المعدات لأوكرانيا: التحقق من المعدات الطبية الحيوية واستكمالها وتنظيم نقلها.
أما بالنسبة لسوريا، فهو مكلَّف بتحديد الموردين ويدير طلبات عينات النظارات لمشروع IBSAR.
كل بادرة، صغيرة كانت أم كبيرة، تُحدث فرقًا. معًا، نبني شبكة تضامن تُنقذ الأرواح وتُعيد الأمل. شكرًا من القلب على ثقتكم وسخائكم، أنتم هيوسم.
البروفيسور رفائيل بيتي
بشيك باسم هيوسم يُرسَل إلى أمين الصندوق
باتريك تيل، 24 rue des Tilleuls, 57970 Kuntzig
بتحويل مصرفي إلى حسابنا لدى CIC Hettange Grande:
رقم الحساب الدولي (IBAN): FR76 3008 7333 2700 0208 6760 102
رمز BIC: CMCIFRPP
تبرّع عبر PayPal:
